You may see the above message when trying to open a document.

This occurs when the system is performing an operation (e.g. a pretranslation, applying a DIFF, etc.).

In such a situation, you must wait for the system to finish what it is doing before you can edit the document.