No. Adobe has stated that the Adobe Fonts licensing is not compatible with an Adobe® InDesign® Server installation.

Licenses for any fonts that you want to install on your one2edit™ system must be purchased directly from the font foundry, or from the foundry's authorized reseller(s).

For more information, please see the following link on the Adobe website: https://helpx.adobe.com/fonts/using/font-licensing.html#server